-
1 kasza
-y; -e; fkasza gryczana — buckwheat groats (pl)
kasza jaglana — millet groats (pl)
* * *f.( produkt) groats, kasha; ( potrawa) kasha, porridge; kasza jaglana millet; kasza jęczmienna pearl barley; kasza gryczana buckwheat; kasza manna semolina; nie dać sobie w kaszę dmuchać not let o.s. be led by the nose, know how to stick up for o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kasza
-
2 kasza kasz·a
-y, -ef1) (produkt spożywczy) groats pl2) (potrawa) porridgekasza gryczana/jęczmienna — buckwheat/barley
jeść (zjeść pf) kogoś w kaszy — to walk all over sb
-
3 kasz|a
f 1. Kulin. (ziarna) groats pl, kasha U; (potrawa) porridge U, kasha U- kasza kukurydziana grits- kasza manna semolina; (potrawa) semolina (pudding)- kasza gryczana/jęczmienna/jaglana buckwheat/barley/millet (groats)- drobna kasza jęczmienna fine(ly) ground barley, barley grits- kasza na mleku milk porridge2. przen. kasza śnieżna (na ziemi) grainy snow- kasza lodowa ice pellets- □ kasza krakowska Kulin. buckwheat grits- kasza perłowa Kulin. pearl barley- nawarzyć sobie kaszy pot. to get oneself into trouble- on nie da sobie w kaszę dmuchać pot. he won’t be pushed aroundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kasz|a
-
4 gryczany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gryczany
-
5 gryczan|y
adj. buckwheat attr.- kasza gryczana buckwheat groatsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gryczan|y
См. также в других словарях:
kasza — ż II, DCMs. kaszaszy; lm D. kasz «ziarna zbożowe oczyszczone i łuszczone, grubo zmielone lub utłuczone, czasem całe (np. kasza gryczana); krupy, potrawa z tych ziaren» Kasza gryczana, jęczmienna, jaglana, krakowska, kukurydziana, owsiana,… … Słownik języka polskiego
kasza — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} produkt spożywczy z oczyszczonych ziaren zbóż, najczęściej grubo zmielonych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kasza jęczmienna, kukurydziana, gryczana. Kasza… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Buchweizengrütze — Gretschnewaja Kascha Gretschnewaja Kascha (russ.Гречневая каша, poln. Kasza gryczana) ist ein Brei der osteuropäischen Küche aus Buchweizen. Als eine Variante der Zubereitung wird die Grütze angeröstet, mit Butter und heißem Wasser vermischt und… … Deutsch Wikipedia
Gretschnewaja Kascha — mit Butter Gretschnewaja Kascha oder Buchweizengrütze (russisch Гречневая каша, poln. Kasza gryczana) ist ein Brei der osteuropäischen Küche aus Buchweizen. A … Deutsch Wikipedia
Kascha — Gretschnewaja Kascha Gretschnewaja Kascha (russ.Гречневая каша, poln. Kasza gryczana) ist ein Brei der osteuropäischen Küche aus Buchweizen. Als eine Variante der Zubereitung wird die Grütze angeröstet, mit Butter und heißem Wasser vermischt und… … Deutsch Wikipedia
Polnische Küche — Święcone; Speisensegnung – Teil des Osterfrühstücks Zupa ogórkowa – polnische Gurkensuppe Die polnis … Deutsch Wikipedia
gryczany — przym. od gryka Kasza gryczana. Słoma gryczana … Słownik języka polskiego
List of Polish cuisine dishes — Below is a list of dishes found in Polish cuisineoups* barszcz beetroot soup, ubiquitous among Slavic nations * chłodnik cold soup made of soured milk, young beet leaves, beets, cucumbers and chopped fresh dill * czernina duck blood soup * flaki… … Wikipedia
Cuisine Polonaise — Dans cette page les différentes recettes de la cuisine polonaise sont regroupées par catégories. Sommaire 1 Repas 2 Soupes 2.1 Les soupes chaudes 3 Plats et accompagnements … Wikipédia en Français
Cuisine polonaise — Sommaire 1 Repas 2 Soupes 2.1 Les soupes chaudes 3 Plats et accompagnements 3.1 Plats chauds … Wikipédia en Français
Echter Buchweizen — (Fagopyrum esculentum) Systematik Kerneudikotyledonen Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) … Deutsch Wikipedia